ANIMA(L) TRACES
LA DECONSTRUCCIÓN COMO METÁFORA
Carolina Cardich
Fotógrafa peruana. Docente de la Carrera de Comunicación y Fotografía - UPC
FOT. Octubre 2021. ISSN: 2709-0507 . V. 4 - Nro. 6. pág. 116 - 121.
Recibido: 24 de agosto de 2021 / Aceptado: 30 de septiembre de 2021
El proyecto Anima(L) Traces está basado en las reflexiones de Jacques
Derrida sobre la animalidad y en su propuesta sobre la deconstrucción
de palabras y conceptos, como punto de partida para la construcción de
nuevas ideas. Derrida considera necesario deconstruir el lugar asignado
a los animales en el pensamiento occidental1.
Deconstruir es también construir. En vez de partir de las estruc- turas
para llegar al dato, se parte del dato y se revelan las estructu- ras y
las condiciones que lo determinan. Así, la deconstrucción es planteada
como un tipo de pensamiento que critica, analiza y revisa fuertemente
las palabras y sus conceptos. Consiste en mostrar cómo se ha construido
un concepto cualquiera a partir de procesos histó- ricos y
acumulaciones metafóricas.
“(...) la deconstrucción analiza y cuestiona parejas de conceptos, que
se aceptan normalmente como evidentes y naturales, que parece como si
no se hubieran institucionalizado en un momento preciso, como si
careciesen de historia. A causa de esta naturalidad adquirida,
semejantes oposiciones limitan el pensamiento”2.
La teoría derridiana de la deconstrucción no sólo es aplicable a los
textos de la tradición filosófica, sino también a la imagen-texto. La
idea de este trabajo es degradar fotografías que representan la imagen
del “el animal”, como una metáfora de la deconstrucción de
imágenes-ideas-conceptos.
Las piezas parten de una serie de retratos realizados a los anima- les
en el zoológico de Madrid, utilizando encuadres muy cerrados y
cercanos, de esta manera se consigue una serie de fotografías de tipo
postal, comparables a las que aparecerían en cualquier revista de corte
naturalista en las que estamos acostumbrados a ver a los animales como
seres espectaculares.
En este tratamiento, a través de la degradación de la imagen, se
pretende evidenciar el grado de indeterminación del concepto que
tenemos sobre los animales (y por lo tanto la relatividad de los
conceptos en general).
1 Derrida, J. (2008). El animal que luego estoy si (gui) endo, trad. Cristina de
Peretti y Cristina Rodrigiez. Madrid: Trotta.
2 Derrida, J. (1999). No escribo sin luz artificial. Valladolid: Cuatro ediciones.
